Nel 1995 assistiamo alla prima delle collaborazioni di Angelo Branduardi con Alan Simon, musicista e compositore francese.
Simon coinvolge Branduardi nel suo racconto musicale in 10 atti “Le petit Arthur”, una storia per “grandi e piccini, dai 6 ai 106 anni”, come la definisce lui stesso, che vede Angelo interpretare “La rose des vents”, canzone scritta da Alan Simon sulle note del brano “Vanità di Vanità” (LP “State buoni se potete” - 1983)
"Le petit Arthur" è la storia di un piccolo uomo alla ricerca dei suoi sogni più belli raccontata con delicatezza, semplicità e stupore fanciullesco.. un viaggio verso la felicità più genuina anche se questo può significare, qualche volta, affrontare le nostre paure.
"Quando il sole tramonta, alla fine del mare, l'ultimo raggio di sole indica la porta di una terra magica, un mondo speciale: il paese dei nostri sogni di bambini! Oh si! Il mondo è bello, il mondo è grande .."
"La Terra è la più grande di tutte le navi:
ciascuno di noi fa parte del suo equipaggio.
La Vita è il più bello di tutti i viaggi
e Lei ha un solo segreto che tu non dimenticherai mai:
la condivisione"
Il testo della canzone:
Faites un pas devant
Un vœu maintenant
Et parcourez les mers
Comme les Goélands
Suivez le soleil
Au bout de l’océan
Cueillez la rose des vents
Faites un pas devant
Un vœu maintenant
Respirez la douceur
Et la couleur du ciel
Tous les paysages
Où le rire des enfants
Jaillirait comme un volcan
Faites un pas devant
Un vœu maintenant
Courtisans de la lune
Étoiles blondes ou brunes
Suivez les nuages
Vous serez du voyage
Et vous irez librement
Dans une cage dorée
Ils aimeraient t’enfermer
Mais jamais ils n’attraperont
Les rêves, le pays de l’imagination
(refrain)
Dans une cage dorée
Ils aimeraient t’enfermer
Mais jamais ils n’attraperont
Les rêves, le pays de l’imagination
(refrain)
Mais jamais ils n’attraperont
Les rêves, le pays de l’imagination
(refrain)
Foto tratte dal sito di Alan Simon dedicato al progetto "Le Petit Arthur"
